:08:00
lk weet dat dit er niet uitziet
maar ik wil jullie vertellen,
:08:04
vrienden, dat ik onschuldig ben.
:08:07
lk zal dit aanvechten. lk weet
wie mij probeert te pakken.
:08:11
Het belangrijkste is
dat ik op jullie kan rekenen,
:08:15
vrienden, als karaktergetuigen.
:08:24
lk zal mijzelf verdedigen,
:08:26
en ik vroeg me af of jullie
:08:30
mij misschien iets zouden kunnen
lenen tot aan de hoorzitting.
:08:36
Eerlijk gezegd, Winthorpe,
en dat geldt denk ik voor iedereen,
:08:41
vind ik het van slechte smaak
getuigen dat je ons dit vraagt.
:08:47
lk ben nog steeds lid hier.
:08:51
Niemand wil jouw drugs, Louis.
Waarom vertrek je niet?
:09:09
lk heb m'n vingers gebrand, man.
:09:14
Wat bedoelt u?
:09:17
Dat horloge is bloedheet.
:09:20
Heet? Bedoelt u gestolen?
:09:24
- lk geef je er $50 voor.
- 50 dollar!
:09:28
Nee, dit is 'n Rochefoucauld,
't dunste horloge ter wereld,
:09:32
een uniek tijdssculptuur,
:09:35
handgemaakt in Zwitserland,
waterbestendig tot 3 atmosfeer.
:09:40
Het sporthorloge van de jaren '80.
$6.955 nieuw.
:09:45
- Heb je 'n bonnetje?
- Kijk, 't geeft de tijd voor
:09:49
Monte Carlo, Beverly Hills,
Londen, Parijs, Rome en Gstaad.
:09:53
ln Philadelphia is 't $50 waard.
:09:58
Geef me 't geld.