:30:00
Hoezo, het is nog
niet eens nieuwjaarsavond.
:30:02
Kom, geef de aap een zoen.
:30:05
Kom op.
:30:08
Harrisburg Express...
:30:17
- Wat?
- Mijn beurt om te rijden.
:30:22
- Niet waar.
- Wel waar.
:30:24
Dat denk je maar.
:30:28
Jij deed deze ochtend
die ansjovislading.
:30:31
Maar jullie hadden vanmiddag
de videorecorders.
:30:37
Dat was maar 1 ,5 meter.
:30:39
We lossen elkaar af.
Nu is het mijn beurt.
:30:43
- Niet waar.
- Wel waar.
:30:53
- Vrolijk nieuwjaar.
- Gelukkig nieuwjaar.
:30:56
Hier zegt men:
''Gelukkig nieuwjaar''.
:31:01
Dank je voor het corrigeren
van mijn abominabele Engels.
:31:04
lk ben Naga Eboko,
student uit Kameroen.
:31:36
Tijd voor beef jerky.
:31:39
- Wil je beef jerky?
- Nee, bedankt.
:31:43
Er is genoeg.
:31:45
Dit beest wordt
doorgestuurd naar New York.
:31:47
Alle instructies staan
op deze vrachtbrief.
:31:50
Goed, ik begrijp het.
:31:53
ln 't ergste geval, er zitten
injectiespuiten in de EHBO-koffer.
:31:57
- O, ja?
- Hebben jullie gedronken?