:36:01
- Dat waren goeie tijden.
- De goeie, ouwe tijd.
:36:04
- Alsjeblieft, erwtje.
- Danke.
:36:09
Dus morgen komt de trein
in Philadelphia aan.
:36:12
Ga je eruit bij stadsdeel
broederliefde?
:36:15
lk wel maar jij niet...
:36:19
...Winthorpe.
:36:21
- Kijk 's of deze leeg is.
- He, uit de weg.
:36:23
lk steek je ogen uit
en pis op je hersenpan.
:36:26
- Neem me niet kwalijk.
- Absoluut.
:36:30
Oke, ga staan, kom op.
:36:33
Stomme idioten!
We gaan even wat lopen.
:36:36
Onderneem niets,
anders verliest het hoertje een nier.
:37:05
- Nee, ik kom uit Zweden.
- Wegwezen.
:37:08
lk ben King Kong,
de slechtste in de hele jungle.
:37:13
Rot op, worm!
:37:16
He, wie is dat,
je vader of zoiets?
:37:23
Goed, blijf staan.
:37:26
- Echt, Beeks.
- Zover als ik kon gaan.
:37:29
Genoeg namaak sigarenrook,
:37:32
Zweedse gehaktballen,
:37:35
en zogenaamde lerse whisky.
:37:38
Genoeg van die jerky beef.
:37:41
Het feestje is voorbij.
:37:43
Feestje voorbij? Kom op.
:37:47
Hoezo is 't feestje voorbij?
:37:49
Het is nog voor tienen, stommeling.
:37:52
Kom op, ontspan je 'n beetje.
:37:54
Het is bijna nieuwjaar.