1:25:00
Cofnalem z nimi 1 ,5 metra.
1:25:02
Prowadzimy na zmiane.
Teraz moja kolej.
1:25:06
- Wcale nie.
- A wlasnie, ze tak.
1:25:15
- Dobrego Nowego Roku.
- Szczesliwego Nowego Roku.
1:25:19
''Szczesliwego'',
a nie ''dobrego''.
1:25:24
Dziekuje.
Moj angielski jest do niczego.
1:25:26
Naga Eboko -
student zagraniczny z Kamerunu.
1:25:59
Czas na kabanosa.
1:26:01
- Chce pan troche?
- Nie, absolutnie.
1:26:05
Starczy dla nas obu.
1:26:08
To zwierze jedzie
do Nowego Jorku.
1:26:10
Tutaj macie instrukcje
dotyczace zywienia.
1:26:13
Dobra.
1:26:15
W podrecznej apteczce jest
pistolet ze srodkiem usypiajacym.
1:26:20
- Naprawde?
- Czy wy jestescie na bani?
1:26:25
- Alez skad, prosze pana.
- W pociagu jest dosc pijanych.
1:26:32
Szczesliwego Nowego Roku.
1:26:35
Dziekuje, synu.
l wzajemnie.
1:26:39
Skusicie sie panowie
na lyczek irlandzkiej whisky,
1:26:44
aby przywitac Nowy Rok?
1:26:46
Ja dziekuje, kolego.
1:26:49
Ja nie pije.
To wbrew mojej religii.
1:26:52
Religia to piekna rzecz,
ale w umiarze.
1:26:57
Kabanosa?
1:26:59
Nie, synu. Mam po nich
wzdecia. Straszna rzecz.