Trading Places
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:11
Pocakajte, pocakajte!
Ta denar prvic vidim.

:35:16
Randolph, Mortimer!
To je nezaslisano.

:35:18
Kaj pocnete?
Nic nisem storil.

:35:21
Se dobro, da tvoji starsi niso vec zivi,
da bi bili prica temu.

:35:28
Pocakajte, zmotili ste se.
Zakaj bi kradel?

:35:32
Nisem tat. Zahtevam odvetnika.
Vsaj poslusate me lahko.

:35:55
Ne zavedate se,
kaksno napako ste storili.

:35:58
Kako bosta obzalovala.
Vesta, kdo sem jaz?

:36:02
Ja. Winthorpe Louis III.
:36:06
Vem, vem. Pravico imam do
dveh klicov. Kje je telefon?

:36:09
- Slecite se.
- Trenutek! Vem, kaksne so moje pravice.

:36:12
- Slecite se!
- Ta napaka vas bo stala kariere.

:36:17
Raje premislite, ker boste posledice
prenasali do konca zivljenja.

:36:23
Sleci se, drekac,
preden ti pridem pomagat.

:36:28
Ste slisali, kaj mi je rekel?
Price imam. Ta tip mi grozi.

:36:37
Winthorpe Louis III.
:36:44
Zlata ura.
:36:49
Denarnica iz aligatorjeve koze.
:36:53
Mastercard kreditna,
American Express zlata.

:36:57
Visa, Diners Club.

predogled.
naslednjo.