Trading Places
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:11
Krasno!
Odlicno! Hvala lepa.

:47:15
Samo sala je bila. Prijatelj
je rekel, da ti bo vsec.

:47:19
Hoces reci, da ti je nekdo
narocil, da mi to naredis?

:47:22
Ja, pa se stotaka
mi je placal. Tam je.

:47:29
Da razjasnimo. Jaz ti dam
20 za taksi, ti mi pa das 50,

:47:34
- ko pridem k tebi domov, a ne?
- Moj sluga ti bo dal petdesetaka

:47:37
in peljal te bo,
kamor koli bos hotela.

:47:40
Ne izgledas kot tip,
ki bi imel slugo.

:47:43
- Ce me zafrkavas...
- Jaz tebe?

:47:51
Mislis, da te dobi vsak?
Dobijo jih samo nekateri

:47:56
- in jemljejo jih po vsem svetu.
- Tako?

:48:01
Ne sprejemam kartic.
:48:12
Bos videla, kaksna pomota
je bilo vse skupaj.

:48:26
Coleman, me spustis noter?
Tezave imam s kljucem.

:48:29
- Kdo ste? Kaj zelite?
- Odpri vrata, ni mi do sal.

:48:34
Coleman? Nikogar s tem imenom ni.
Zmotili ste se.

:48:46
Oprosti za trenutek.
:48:49
Coleman, spusti me noter!
:48:54
Ce ne odidete,
bom poklical policijo.


predogled.
naslednjo.