Trading Places
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:54:01
Poskusala ti bova razloziti,
kaj tukaj delamo.

:54:05
Smo trgovci z blagom.
Kaj je blago?

:54:11
Blago so kmetijski izdelki.
Kot kava, ki si jo pil zjutraj

:54:17
in zito, iz katerega delamo kruh.
:54:20
Svinjski zelodci, iz katerih
delamo slanino za sendvice.

:54:28
Potem so se drugi izdelki,
zmrznjen pomarancni sok.

:54:32
In zlato.
:54:33
Seveda zlato ne raste
na drevesih kot pomarance.

:54:39
- Razumes?
- Ja.

:54:44
Nekatere nase stranke mislijo,
da bo cena zlata zrasla.

:54:49
Druge pa, da bo padla.
Mi dobimo njihova narocila

:54:56
- in mi zanje prodamo ali kupimo.
- Povej mu najboljsi del.

:55:04
Najboljsi del je, da ne glede na to,
ali imajo stranke dobicek ali izgubo,

:55:11
mi sluzimo provizijo.
:55:15
Kaj pravis, Valentine?
:55:19
Zdi se mi, da sta
neke vrste pobiralca stav.

:55:22
Sem ti rekel, da bo razumel.
:55:26
Ne potrebujes veliko pameti,
da pogruntas, kaj se dogaja.

:55:30
Isti tip mi je hotel ukrasti ceke za placo.
Ni dvoma.

:55:33
On mi je podtaknil mamila.
:55:36
- Rahim, Mohamed, Larry. Kako ste?
- Kako si ti?

:55:43
Poznas te ljudi?
:55:57
Nosil je mojo kravato s Harvarda.
Si lahko mislis?


predogled.
naslednjo.