:56:00
Kot, da je kdaj
bil na Harvardu.
:56:05
Ce se vozi v mojem avtu,
najbrz zivi v moji hisi.
:56:10
Mogoce mi je
prevzel tudi sluzbo.
:56:13
Ni dvakrat za reci,
da se mogoce prav v tem trenutku
:56:15
ne mecka z mojo zarocenko.
:56:18
In Coleman! Po vseh teh letih
me je izdal. Res ne razumem.
:56:24
Ampak masceval se bom.
Placal mi bo. Kako ga bom...
:56:29
Utihni, Louie. Taksi, hrana,
stanovanje, to vse stane.
:56:34
Pomagala ti bom,
ampak pricakujem veliko v zameno.
:56:39
To je bilo ze tukaj, ko sem
se vselila. Obleci, ce hoces.
:56:47
- Ne vem, kako naj se ti zahvalim...
- Ofelija.
:56:54
- Ves, da je bila...
- Ja, vem. Hamletova punca.
:56:58
On je znorel, ona se je ubila.
Tole ni Shakespeare, Louie.
:57:03
Stara sem 24 let, iz malega rudarskega
mesteca, za katerega se slisal nisi.
:57:09
Moji edini aduti na tem svetu so
:57:11
tale postava, ta obraz
in tisto, kar imam tu zgoraj.
:57:25
Ne drogiram se,
nimam zvodnika.
:57:30
Stanovanje je luknja, ampak je cisto,
poceni in samo moje.
:57:35
Prihranjenih imam 42.000 dolarjev,
ki ze nabirajo obresti.
:57:40
Se tri leta, pa bom zbrala dovolj,
da se lahko upokojim.
:57:44
Prostitutka si!
:57:52
To je poslovni predlog, Pomagala
ti bom, da se spet postavis na noge,
:57:56
Vrnil mi bos v gotovini,
petmestno vsoto.
:57:59
Tak je dogovor in ne bom se pogajala.
Si razumel?