Trading Places
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:02:01
Pa se na zogo je stopila...
1:02:07
O bog, ne morem verjeti.
1:02:13
- A, tukaj ste.
- Mislim, da bom bruhala.

1:02:17
Ne skrbi,
prepusti meni.

1:02:21
Todd, Harry, Andrew, Philip.
1:02:23
Vem, da kako grozno je videti,
ampak zatrjujem vam, prijatelji,

1:02:28
da sem popolnoma nedolzen.
Boril se bom do konca.

1:02:32
Nekdo me hoce uniciti.
Vem, kdo.

1:02:34
Vem, da se lahko zanesem na vas, da
boste pricali o mojem dobrem znacaju.

1:02:47
Branil se bom sam,
pa me je zanimalo,

1:02:51
ce bi mi lahko kdo posodil
nekaj denarja do zaslisanja?

1:02:59
Po pravici povedano, in mislim,
da govorim v imenu vseh nas,

1:03:03
je zelo neokusno,
1:03:05
da se prikazes tukaj
in nam vsem naredis tako sramoto.

1:03:09
Mislim, da sem
se vedno clan tega kluba.

1:03:14
Tu nocemo tvojih mamil,
Louie! Pojdi stran.

1:03:32
Prste sem si opekel, clovek.
1:03:37
Kako, prosim?
1:03:40
- Tako je vroca, da se kadi od nje.
- Vroca?

1:03:45
- Hocete reci, da je ukradena?
- Dam ti 50 dolarjev.

1:03:49
To je vendar Rochefoucauldova ura,
najtanjsa vodotesna ura na svetu.

1:03:55
Edinstvena po
sestavi in obliki.

1:03:57
Rocno narejena v Svici.
Vzdrzi pritisk treh atmosfer.


predogled.
naslednjo.