1:26:02
- Hocete malo?
- Ne.
1:26:08
Zival gre v New York.
Napotki za krmo so zraven.
1:26:13
V redu, razumem.
1:26:15
Ce bosta imela tezave,
je v skatli za prvo pomoc
1:26:17
- pomirjevalna injekcija.
-Tako?
1:26:23
- Sta pila?
- Ne, midva pa ne.
1:26:26
Na tem vlaku
je ze tako dovolj pijancev.
1:26:32
Srecno novo leto!
1:26:35
Kako prijazno. T udi vam.
1:26:39
Bosta srknila malo viskija
za lepsi prehod v novo leto?
1:26:46
Zame ne, kolega.
1:26:49
Jaz ne pijem.
To je v nasprotju z mojo vero.
1:26:53
- Vera je dobra v pravi meri.
- Bi govedino?
1:26:58
Ne, sinko, hvala lepa.
Po njej me grozno napihuje.
1:27:06
Premikamo se.
1:27:12
Prihajamo, New York.
1:27:27
Kar noter, dekletce.
Pridruzite se nam.
1:27:30
- Najbrz ste iz Avstrije.
- Ne, sem Inga iz Svedske.
1:27:38
- Ampak nosite irharce.
- Ja, iz Svedske.
1:27:48
- Prosim, pomagajte mi sneti nahrbtnik.
- Zakaj pa ne.