:08:18
Γνωρίζω ότι ο γιος μου κρατείται
στο Βόρειο Λάος...
:08:21
αλλά πρέπει να μάθω πού.
:08:23
Θέλω να ξέρω καλά την περιοχή.
:08:26
Δύσκολο, μα μπορώ να πάω Λάος.
Μπορώ να πάω στο Β. Βιετνάμ.
:08:30
'Εχω ξαναπάει, έχω γνωριμίες.
:08:33
Θα χρειαστείτε πολλά χρήματα
για να βρείτε το γιο σας.
:08:36
-Γεια σου Ντον.
-Τι κάνεις Τζέησον;
:08:39
Καλά. Τι έχεις για μένα;
:08:41
Μπανγκόκ, 1982
:08:43
Αν το ανακαλύψουν αυτό...
:08:45
θ'αποστρατεύσουν κι εμένα.
:08:47
Καλά, καλά.
:08:54
Υποθέτω πως αυτό θα μπορούσε
να θεωρηθεί προδοσία.
:08:59
'Οχι, ευχαριστώ.
:09:03
Στρατόπεδο αιχμαλώτων στο Λάος.
:09:07
Κοίτα τους ορυζώνες.
:09:11
Να οι αποδείξεις που χρειάζεσαι
Τζέησον, ένα-ένα-ένα.
:09:15
Πήγαινε να βρεις το γιο σου.
:09:31
Λοιπόν, τι έλεγα;
:09:33
Μπλάστερ, πες μας για το κύμα
που παραλίγο να σε πνίξει.
:09:38
Πρέπει να σας την έχω πει
χιλιάδες φορές αυτήν την ιστορία.
:09:41
Δε θυμάμαι τι ψέματα είπα
την τελευταία φορά.
:09:44
Δεν πειράζει,
είναι πολύ καλή.
:09:46
Καλά, καλά.
:09:48
'Οπως ξέρετε, στη βόρεια ακτή
έχει μεγάλα κύματα.
:09:53
Ενώ κολυμπάς και περνάς καλά,
ξαφνικά συμβαίνει.
:09:57
Επικίνδυνη εμπειρία.