:14:01
Υπάρχουν περίβολοι
σ'όλο το Βόρειο Λάος.
:14:04
'Εχουμε αφήσει ελικόπτερα εκεί.
Μ'αυτά θα μπούμε στο στρατόπεδο.
:14:09
Χρησιμοποιούνται πολύ,
πρέπει να'ναι καλοδιατηρημένα.
:14:13
Συγνώμη.
:14:26
Θα βγεις έξω;
:14:29
-Δεν είναι λίγο νωρίς;
-'Εχουν φτηνά ποτά τέτοια ώρα.
:14:34
Θες νά'ρθεις;
:14:37
-'Οχι, θα μείνω σπίτι απόψε.
-Μη μου πεις.
:14:41
-Τι πάει να πει αυτό;
-Πάει να πει: "Μη μου πεις".
:14:45
-Δεν έχω διάθεση να βγω έξω.
-Ποτέ δεν έχεις διάθεση.
:14:48
-Καθήστε. Ποτέ δε θέλει να βγει.
-Δεν είναι αλήθεια αυτό.
:14:52
Κάθε νύχτα κοιτάει στο τηλεσκόπιο
κι ακούει αυτές τις μαλακίες.
:14:57
Οι μαλακίες είναι ο Γκέρσουιν.
:14:59
'Οπως θες πες το.
Είναι σαν να μην υπάρχω.
:15:02
Σαν να μην υπάρχει τίποτα εδώ.
'Οπως η χελώνα στο καβούκι της.
:15:06
Κοιτάξτε τον. Δεν έχει βγάλει
αυτά τα γυαλιά εδώ κι έξι χρόνια.
:15:11
Δεν...
:15:13
Σταμάτησα πλέον
να προσπαθώ να τον καταλάβω.
:15:22
'Ισως θα'πρεπε
να τον ξαναπάτε στο Βιετνάμ.
:15:25
Αφού δε δίνει δεκάρα
για τίποτα εδώ πέρα.
:15:28
Χάρηκα που σας γνώρισα, Συντ/χα.
:15:31
Παρομοίως.
:15:36
Αν πήγαινε,
πόσα λεφτά θα έπαιρνε;
:15:40
Σε δολάρια, τίποτα.
:15:56
'Εχω πολύ καιρό
να οδηγήσω ελικόπτερο.
:15:58
Μπορεί να σκοτώσω κανέναν.