:17:03
Για τον ίδιο λόγο ακριβώς
θα πάμε πίσω και τώρα.
:17:06
Για περίμενε μισό λεπτό.
:17:08
Δεν έχεις το δικαίωμα
να με κάνεις να νιώθω ενοχές.
:17:11
Λυπάμαι,
η απάντηση είναι όχι.
:17:17
Τι θέλεις από μένα;
:17:19
Διοικώ το μισό νοσοκομείο.
Ζω πολύ καλά εδώ.
:17:23
Την άλλη βδομάδα πάω Βερμούδες,
όχι σ'έναν ανύπαρκτο πόλεμο.
:17:28
Δεν μπορώ να σώσω
τον καταραμένο κόσμο, Συντ/χα.
:17:31
Ανάπαυση, Ταγματάρχα.
:17:36
-Πετρέλαια Μακγκρέγκορ.
-Τον κ. Μακγκρέγκορ, παρακαλώ.
:17:39
-Γραφείο κου Μακγκρέγκορ.
-Είναι εκεί; Εδώ Τζέησον Ρόουντς.
:17:42
Περιμένετε, παρακαλώ.
:17:44
-Τζέησον, τι κάνεις;
-Θα πάμε τελικά.
:17:46
-Πόσοι;
-Τρεις.
:17:49
-Τρεις;
-'Ενας πιλότος αρνήθηκε.
:17:52
-Γίνεται με δύο;
-Στην ανάγκη γίνεται και μ'έναν.
:17:57
-Είναι αργά πια για να κάνω πίσω.
-Μπορώ να κάνω τίποτα άλλο;
:18:01
Απλά συνέχισε να δίνεις λεφτά.
Θα βρω τρόπο να τους φέρω πίσω.
:18:05
Τι έγινε με τον Ναύτη;
:18:07
Τον εντόπισα στο Χιούστον
και βρίσκομαι καθ'οδόν.
:18:11
Το αντίγραφο του στρατοπέδου
αιχμαλώτων πολέμου είναι έτοιμο.
:18:15
-Ωραία.
-Κράτα με ενήμερο.
:18:17
Καλά. Τα λέμε.
:18:20
Μην ανησυχείς, δε σε βλέπει.
Είναι τζάμι με καθρέφτη.
:18:29
Ο φίλος σου ο Ναύτης
πυρπόλησε έναν ποδηλάτη.
:18:32
Τον κρατάμε στο πρόγραμμα
προστασίας μαρτύρων.
:18:36
Ο πούστης μπήκε εδώ μέσα
με μια χειροβομβίδα στο λαιμό.
:18:40
Κατά τη γνώμη μου, τα'χει χάσει.
:18:51
Δυσκολεύτηκα να σ'εντοπίσω.
:18:53
Περιπλανήθηκες
σ'όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες.
:18:56
Γνωρίζω πολλά για σένα
απ'τα γράμματα του Φρανκ.
:18:59
'Ελεγε ότι ήσουν
ο καλύτερος άντρας στη μονάδα.