:24:00
Και ξέρετε γιατί;
:24:04
Γιατί χάσατε.
:24:06
Και σ'αυτήν τη χώρα...
:24:08
είναι σαν να χρεοκοπήσατε,
βγήκατε απ'την πιάτσα.
:24:12
Θέλουν να σας ξεχάσουν.
:24:14
Κοστίσατε υπερβολικά
και δεν αποφέρατε κέρδη.
:24:18
Γι'αυτό δεν τους φέρνουν πίσω,
δεν έχουν να κερδίσουν τίποτα.
:24:24
Εσείς κι εγώ γνωρίζουμε
ότι έχουμε ακόμη χρέος.
:24:28
Και το γνωρίζουν κι οι πολιτικοί.
:24:30
Οι ίδιοι πολιτικοί που δεν έχασαν
ούτε ένα γιο στο Βιετνάμ.
:24:36
Λένε ότι διαπραγματεύονται
δέκα χρόνια. Εγώ λοιπόν...
:24:42
Οι Βιετναμέζοι, όμως,
δεν υποχωρούν.
:24:47
Κι ενώ οι πολιτικοί
κάθονται στις καρέκλες τους...
:24:49
εγώ θα σας ζητήσω
να ριψοκινδυνέψετε και πάλι.
:24:57
Γιατί κύριοι...
:25:00
εμείς είμαστε η μόνη ελπίδα
που έχουν αυτοί οι άνθρωποι.
:25:05
Γι'αυτό θα ξαναπάμε εκεί.
:25:09
Κι αυτήν τη φορά...
:25:11
κανείς δεν μπορεί ν'αμφισβητήσει
το δίκαιο των πράξεών μας.
:25:30
'Ολοι κάτω.
:25:32
Είστε όλοι νεκροί.
:25:34
'Οχι όλοι, κύριε.
:25:48
Τώρα, Συνταγματάρχα.
:25:51
Γρήγορα, Συντ/χα, γρήγορα.
:25:54
Γρήγορα, Συντ/χα, γρήγορα.
:25:57
Γρήγορα, γρήγορα.
'Ετσι μπράβο, μωρό μου.