:22:02
Hvala.
:22:06
- Dobra veèer.
- Ostanite na mjestima.
:22:08
Vojno oslovljavljanje nije praktièno
medju nama, pa ga neæemo koristiti.
:22:12
Gospodo, ovo je Kevin Scott.
:22:15
On poznaje najmodernija oruja
i najnovije naèine vojne obuke.
:22:18
A ovo je g. Ky. Odsad
æemo jesti samo vijetnamsku hranu.
:22:24
Ne elimo se uljati po dungli
i mirisati kao Amerikanci.
:22:29
lmate li pitanja?
:22:31
- Dobro.
- Kako dugo si bio tamo?
:22:35
Nisam bio. Bio sam premlad.
:22:40
lde li i on s nama?
:22:43
- Bio je u mornarièkim specijalcima.
- Bio?
:22:48
Otpustili su me zbog udaranja radio
operatera koji je zaspao na dunosti.
:22:57
Zabrinuti ste jer nemam
borbenog iskustva. U pravu ste.
:23:02
Nema naèina da vam dokaem
kako neæu zakazati u borbi.
:23:07
lsto tako ni vi meni ne moete
dokazati da hoæu.
:23:14
Bit æe nam jako zabavno s ovim.
:23:20
Gospodo.
:23:25
Hvala to ste doli.
:23:27
Znao sam da æete doæi
jer imate potrebne kvalitete.
:23:32
Malo su zahrdjale,
ali ih jo uvijek imate.
:23:38
Medju vama postoji veza
:23:41
koja je tako jaka kao i
veza izmedju moga sina i mene.
:23:45
Nema jaèe veze od veze ljudi koji
su bili suoèeni sa smræu u borbi.
:23:49
Kod vas, èini se,
postoji jak osjeæaj odanosti
:23:54
jer vas smatraju kriminalcima,
zato to ste bili u Vijetnamu.