:30:00
- Peu importe.
- Marcel?
:30:03
Vous savez qui c"est?
:30:06
C"est Miss Panama. Vous savez qui c"est?
:30:09
Oui.
:30:11
Elle est amoureuse de moi.
:30:15
Je dois mettre de l"eau dans la piscine.
:30:19
Une fois par semaine.
je déjeune avec le Président
:30:22
pour discuter des mesures
contre les sandinistes.
:30:26
et il ne me parle que de Miss Panama.
:30:29
ll s"inquiète pour elle.
:30:32
- ll pense qu"elle voit quelqu"un?
- ll m"a demandé de trouver qui c"est.
:30:39
Merci.
:30:42
On sait
que les révolutionnaires vont gagner.
:30:47
N"est-ce pas?
:30:52
J"ai vu cette photo
sur un tract en Afrique.
:30:55
Vous savez ce qu"ils disent?
:30:57
Que vous êtes le génie derrière cette idée.
:31:00
Beaucoup de gens ont eu cette idée.
:31:06
Vous êtes allés à León?
:31:09
On va à Masaya.
Les rebelles seraient dans le cuartel.
:31:13
Vous devriez y aller.
Belle cathédrale. Belle lumière.
:31:19
- On ne fait pas du tourisme.
- Bien sûr.
:31:22
Mais j"ai entendu dire que Rafael
y était passé il y a peu de temps.
:31:27
- Rafael est près de León?
- C"est une rumeur. Je n"en sais rien.
:31:37
- Elle s"ennuie.
- On ne veut pas vous déranger.
:31:40
C"est mon boulot.
:31:42
Vous trouvez que je parle trop?
:31:51
Rafael est près de León.
:31:58
Tu as rêvé de Miss Panama?