1:15:00
Félicitations.
1:15:01
- Pour quoi?
- ""Pour quoi?""
1:15:03
Les services de presse.
le Washington Post, le Times...
1:15:07
Tout le monde parle de ta superbe photo.
1:15:10
- Elle est vraiment superbe.
- Oui.
1:15:14
- Pourquoi es-tu revenu?
- Pour voir Russel.
1:15:17
Moi? À quel sujet?
1:15:19
La côte est raffole de Rafael.
lls étaient sûrs qu"il était mort.
1:15:24
lls vont faire une comédie musicale.
ll y a des Tee-shirts avec sa photo.
1:15:29
ll vole la vedette à Farrah Fawcett.
1:15:42
Tu as l"air en forme. Tout va bien?
1:15:44
Tout va bien. Je n"ai jamais
été aussi heureux. Vous deux...?
1:15:49
Super.
1:15:52
Tu me connais. je ne suis pas très vif.
1:15:57
Pourquoi es-tu venu exactement?
1:15:59
Je veux interviewer Rafael.
1:16:02
Tu es le seul qui puisse m"amener à lui.
1:16:08
- Qu"est-ce que j"ai dit?
- Rien.
1:16:25
On ne le trouvera peut-être pas.
1:16:27
Je te fais entièrement confiance.
1:16:33
- Claire a l"air en forme.
- C"est les tropiques.
1:16:36
Ça veut dire quoi?
1:16:43
- Je l"aime.
- Je sais. et elle croit qu"elle t"aime.
1:16:47
Non. on a dépassé ce stade.
1:16:49
Je peux te poser une question?
Ça n"a plus vraiment d"importance
1:16:55
mais je suis curieux de savoir.
1:16:57
Vous couchiez ensemble.
avant de venir ici?