1:26:02
ll a fait changer la tête.
1:26:05
C"est bien fait. non?
1:26:12
Qu"est-ce qu"on fout ici?
1:26:15
Je crois que ce qu"il essaie de te dire.
ce qu"on essaie de te dire.
1:26:19
c"est que les apparences
sont trompeuses.
1:26:23
ll n"y a pas que les apparences.
alors j"attends la chute.
1:26:27
Deux hommes amoureux
de la même femme. sous les tropiques...
1:26:31
C"est pas ce qu"on veut dire.
1:26:35
J"ai quitté ce pays à cause de lui.
Je suis revenu à cause de lui.
1:26:39
Et voilà que les deux petits tourtereaux
1:26:42
me font visiter Managua by night.
1:26:44
Mais qu"est-ce qu"il y a?
1:26:56
Rafael est mort.
1:27:01
- Sur la photo il est mort?
- ll est mort.
1:27:08
- Comment vous avez...
- Quelle importance?
1:27:11
Je crois que j"ai vu un cadavre de trop.
1:27:18
Somoza est un assassin.
1:27:21
Je pensais que c"était la fin.
Ça te suffit?
1:27:25
Tu as vu trop de cadavres?
Ça fait beaucoup.
1:27:28
Espèce de petit con.
1:27:31
- ll t"a persuadée de le faire?
- Je voulais qu"il soit vivant.
1:27:35
Si tu avais été là. tu comprendrais.
1:27:37
J"ai vu des tas de Rafaels. et de Somozas.
1:27:40
Ne me parle pas de sentiments.
1:27:43
Vous venez de vous griller.
Je peux vous enterrer.
1:27:46
Regarde autour de toi.
Tu vois pas ce qui se passe?
1:27:49
Je ne parle pas de Rafael.
C"est un mensonge. mais je comprends.
1:27:53
Je parle du fait que vous m"ayez menti.
1:27:56
Je ne savais pas ce que tu dirais.