:28:02
Hij liet het hoofd vervangen.
:28:05
Het is niet te zien, toch?
:28:11
Wat doen we hier?
:28:14
lk geloof dat wat hij wil zeggen,
wat wij willen zeggen,
:28:18
is dat niet alles is
zoals het eruit ziet.
:28:23
Alles ziet er al vrij beroerd uit,
dus ik ben benieuwd.
:28:27
Twee mannen verliefd op één vrouw,
de kogels vliegen ze om de oren.
:28:31
Daarom zijn we hier niet.
:28:34
Vanwege hem heb ik dit land verlaten,
en vanwege hem ben ik er weer.
:28:39
Nu moet ik van jullie
'n paardenreet bekijken.
:28:42
Of was dit het nachtleven?
:28:44
Wat is er hier aan de hand?
:28:56
Rafael is dood.
:29:01
- Op de foto ook al?
- Hij is dood.
:29:07
- Hoe heb je in godsnaam...
- Wat maakt 't uit?
:29:11
lk geloof dat ik eindelijk
te veel lijken heb gezien.
:29:18
Somoza is 'n moordenaar.
:29:21
lk wou de oorlog ten einde helpen.
Wat wil je nog meer?
:29:24
Dan zijn er wel heel wat lijken geweest.
:29:28
Stomme hufter.
:29:30
- Was dit zijn idee?
- lk wilde dat Rafael leefde.
:29:34
Je had het zelf ook gedaan.
:29:36
lk heb honderd Rafaels gezien,
honderd Somoza's.
:29:39
Wie is er hier nou sentimenteel?
:29:42
lk kan zo 'n einde maken
aan jullie carrière.
:29:46
Kijk om je heen.
Zie je niet wat er gebeurt?
:29:49
lk heb 't niet over Rafael.
lk begrijp jullie stomme leugen wel.
:29:53
Wat mij stoort, is dat jullie me voorliegen.
:29:56
lk wist niet hoe je zou reageren.