:47:01
Somoza is natuurlijk
ook 'n tiran, het is 'n slager.
:47:06
Maar daar gaat het niet om.
:47:08
Willen we overleven,
dan zullen we 'n keuze moeten maken.
:47:12
Om de beste redenen hebben
de dichters de verkeerde kant gekozen.
:47:16
Kop dicht. Maak de foto, nu.
:47:19
Geen foto.
:47:22
Jouw foto van Rafael was briljant,
maar ik leef nog en zie er beter uit.
:47:28
Een mooie Fransman
met 'n sympathiek gezicht,
:47:32
wordt in koelen bloede vermoord,
:47:34
vechtend voor het
voortbestaan van het westen.
:47:37
Je haalt opnieuw de voorpagina.
:47:39
- Wat zeggen ze nou?
- Weet ik veel.
:47:41
Laten we ze allemaal afmaken.
:47:46
Maak de foto of verdwijn.
:47:47
- Je hebt de verkeerde kant gekozen.
- Dat weten we pas over 20 jaar.
:47:54
Wegwezen.
:47:57
Maak je de foto als de kogel m'n schedel
binnendringt of als ie eruit komt?
:48:01
- Kop dicht.
- Niet bewegen.
:48:04
Het is maar 'n verhaal.
:48:06
Hou je mond.
:48:08
Ze zeggen dat als iemand 'n geweer
op je richt, je moet blijven praten.
:48:12
Zo luidt de theorie.
:48:15
Wie weet?
:48:17
Misschien is het wel goed
dat ik te veel praat.
:48:44
We moeten weg hier.
Het hele leger is op zoek naar me.
:48:49
Mij zoeken ze niet.
:48:50
Laat mij het filmpje meenemen.
Als ik het hotel niet haal, kom ik terug.
:48:57
Mét jou is het voor mij
gevaarlijker dan alleen.