:02:35
Clark Griswold.
I'm trading my wife's old car in.
:02:39
Say good-bye
to the old gas-guzzler, Russ!
:02:43
It's pretty exciting, isn't it, Rusty?
:02:45
What's that, Dad?
:02:45
Picking up the new car!
:02:48
You can't wait, can you?
:02:51
Hi there, Ed!
:02:52
Good to see you, Mr. Griswold!
:02:53
How are you doing?
Rubin right?
:02:55
Rusty.
:02:56
Look at him. He can't wait.
:02:58
So, did you bring your trade-in?
:03:00
Yes, a guy just took it away
a couple of seconds ago.
:03:02
Well, let's get to it, then.
:03:04
We were worried that the new car
might not be ready yet.
:03:06
We're on our way to California
in the morning...
:03:08
...big vacation, the whole family,
Walley World...
:03:11
Walley World? Very exciting, Clyde.
:03:13
Clark.
:03:14
Well, there she is.
:03:16
Where?
:03:17
Right here. The wagon.
:03:19
Dad, this is not the car you ordered!
:03:22
Take it easy, Rusty.
:03:23
Ed, this is not the car I ordered.
:03:27
I distinctly ordered the Antarctic Blue,
Super Sportswagon...
:03:30
...with the C.B. and the optional
Rally fun pack.
:03:34
You didn't order the Metallic Pea?
:03:36
Metallic Pea? No, Antarctic Blue.
:03:39
The Sportswagon.
:03:41
This isn't even the right model!
:03:43
You know, I think you're right.
I don't think this is the car.
:03:46
This is the new
Wagonqueen Family Truckster.
:03:48
This is a fine automobile,
if you want my honest opinion.
:03:52
It beats the hell out of
the Sportswagon but...
:03:54
...I want to make you happy.
:03:55
Davenport!
:03:57
I'll get to the bottom of this.