:05:01
I don't want to drive it.
I just want my old car back, okay?
:05:05
I'm not falling for this bit.
:05:06
No way. Let's go, Russ.
:05:42
Clark, is that the right car?
:05:44
No, it isn't, honey. I changed my mind.
:05:47
They flattened our old car
like a pancake.
:05:50
Are you serious?
Is this really our car, Dad?
:05:54
What happened? I thought we were
going to get the little Sportswagon.
:05:57
Oh, no!
The Sportswagon's much too small.
:05:59
Besides, I got a great deal on this one.
:06:02
Believe me, we're taking
the whole tribe across country.
:06:06
This is your automobile.
:06:09
Why is it still running?
:06:11
Oh, all new cars do that.
:06:13
I'll take care of that in a second.
:06:18
You may think you hate it now,
but wait until you drive it.
:06:23
An air bag!
:06:25
You know, Clark, it's not too late
to fly out to California.
:06:28
We only have two weeks.
:06:30
Let's not get into that again,
sweet pie. Please?
:06:33
Lots of families fly, Clark.
Especially cross-country.
:06:37
The idea of a family vacation
is to be together as a family.
:06:41
On a plane, you put on earphones
and you're lost in your own world.
:06:46
It's a very long drive, Clark.
:06:48
I'm looking forward to a long drive.
:06:51
You get to see the kids all the time!
:06:54
I only see them a few minutes
in the mornings and evenings...
:06:57
...and a few hours on the weekends.
:06:59
Someday I'll wake up and realize
my babies have grown up!