:16:03
Remember what we did in the car?
:16:05
It's amazing we didn't
get into an accident.
:16:09
Want to relive a fond memory?
:16:10
Are you serious?
:16:13
No!
:16:14
Why not?
:16:15
Because, that's why.
:16:18
The kids are asleep.
:16:20
Let's just wait until we get to a motel.
:16:26
Okay, we'll wait.
I'll find the best one on the road.
:16:31
Do you want to put your head in my lap?
:16:33
It's not what I was thinking.
:16:36
Let me adjust the steering wheel.
:16:40
There you go, out of your way.
:16:43
Comfortable?
:16:46
Clark?
:16:48
My head's stuck.
:16:54
Quit kidding around! It hurts!
:16:56
I'm not. It's stuck.
:16:58
Cut it out!
:17:01
I know what you're trying to do,
and I think it's sick!
:17:06
The wheel's stuck, honey!
:17:10
That was a dirty trick!
:17:12
The damn wheel is all screwed up.
:17:13
You're tired.
You get weird when you get tired.
:17:16
Let's just find a motel.
I don't want you dozing off.
:17:20
I'm not tired. Are you kidding?
:17:23
I can drive for another 100 miles.
:17:26
No problem.
:17:32
"I stay at home at night
:17:37
"By the phone at night
:17:41
"But you don't call
:17:43
"And I won't hurt my pride
:17:48
"Call me Mister Blue
:17:53
"I'm Mister Blue without you"