1:15:03
It's cold! Jesus! Fuck!
1:15:08
Clark?
1:15:10
Cold!
1:15:22
Clark...?
1:15:24
Hi, honey.
1:15:25
What are you doing?
1:15:27
Swimming!
1:15:28
Yeah, my back was killing me.
1:15:32
And I thought I'd get a swim
and loosen up the muscles.
1:15:36
Why go to the car and get
the bathing suit? Jump right in.
1:15:40
It's exhilarating.
1:15:41
Guess what, honey?
This person here was...
1:15:43
...here!
1:15:46
I didn't see this person, so...
1:15:48
...I screamed, that's why I yelled.
I was so surprised.
1:15:52
You can imagine, can't you, honey?
1:15:58
Honey?!
1:16:13
Will you excuse me?
1:16:15
You have to go.
1:16:17
Well, I'd stay if I weren't married,
but I am.
1:16:20
I know.
1:16:22
I hope I didn't spoil your evening.
1:16:24
No, it's been interesting.
1:16:28
Well, enjoy the rest of your trip.
1:16:30
You, too.
1:16:40
I can't believe this.
1:16:43
I am so humiliated.
1:16:48
Cut it out. You don't even know
how to inhale.
1:16:51
So?!
1:16:53
Maybe I don't want to.
1:16:55
You're such a dork.
1:16:58
How can he do this to Mom?
They'll probably get a divorce.