1:24:13
Honey, will you check
the mileage, please?
1:24:15
Where are you going?
1:24:17
I'll be right back...
1:24:18
I'm just going to get
some sporting goods.
1:24:32
Clark, will you listen to me?
1:24:34
Let's just find a hotel.
1:24:36
I'll have my parents wire us money.
1:24:38
We'll fly home and forget
this vacation ever happened.
1:24:41
Relax. I told you I'm not angry
anymore, I'm in complete control.
1:24:45
They can't be repairing
every ride at the same time!
1:24:47
I think they owe us an explanation
and a little fun.
1:24:50
Whatever happens, just trust me.
1:24:51
Will you just trust me?
1:24:59
Sorry folks, the park's closed.
1:25:01
The moose outside should have told you.
1:25:03
Yes, we're here to see Mr. Roy Walley.
1:25:05
What is your name, sir?
1:25:07
Clark W. Griswold.
1:25:11
What is this regarding, Mr. Griswold?
1:25:13
It's a public... business...
summer inspection...
1:25:17
Personal matter.
1:25:22
Well, nobody notified
this office of anything!
1:25:27
Well, I'm notifying you.
1:25:29
I'll need more than that, sir.
1:25:36
Have you lost your mind?
Where did you get that?
1:25:38
At the sporting goods store.
1:25:40
You listen to me, fat ass.
1:25:40
You do what I say and there won't be
any problems, okay?
1:25:43
We drove 2,460 miles, just for
a little Roy Walley entertainment.
1:25:48
The Moose says you're closed.
I say you're open.
1:25:50
We're not really violent people.
1:25:53
This is our first gun.
1:25:54
No, it isn't.
1:25:57
What's going on here?
1:25:58
You! Freeze! Freeze!