:39:00
Uzmimo kupaæe kostime.
:39:06
Odvratno!
:39:12
Prekrt si da bi platio hotel.
:39:15
Clark, ovaj ator smrdi.
:39:20
Edna, ovo je tvoj ator.
:39:43
Nije ba romantièno.
:39:44
Ne?
:39:45
Ne, mislim da nema dovoljno mjesta
za dvoje u ovoj vreæi za spavanje.
:39:50
Sada smo jedno.
:39:53
Jedno srce bije za oboje.
:40:02
Sparky, tu je divlja ivotinja.
:40:05
Da.
:40:06
Znam, to sam ja, draga.
:40:12
Silazi!
:40:13
Dolje! ldi!
:40:14
ao mi je, duo. To je Dinky.
:40:21
Ubit æu to pseto!
:40:24
ao mi je.
:40:33
to ti se èini, duo?
:40:36
Usprkos problemima dobro se provodimo,
zar ne?
:40:39
Ne.
:40:40
Ali svaki novi dan donosi novu nadu.
:40:45
Djeco, idemo!
:40:47
Gubimo vrijeme.
:40:50
Jeste li ga proetali?
:40:51
Pokakio se na teta Ednin pokrivaè.
:40:54
Dobar mali.
:40:56
Upomoæ!
:40:57
Idite pomoæi teti Edni. Ja æu uzeti uzicu.