:58:01
Ostalo mi je 6 dolara i 13 centa...
:58:03
tako da æemo morati to nekako rijeiti.
:58:06
Veæ sam vam rekao
da ne mogu prihvatiti èek...
:58:08
bez kreditne kartice.
:58:10
Ispunit æu èek na 1000 dolara.
Vi mi morate dati samo 300.
:58:15
Ostalih 700 moete zadrati
samo zato to ste totalna budala.
:58:21
Jedina moguænost...
:58:23
je da vi ostanete ovdje
dok èek ne bude naplativ...
:58:26
Deset radnih dana!
:58:54
Idemo! Gdje je Edna?
:58:57
U autu!
:58:58
Dobro! Hajdemo, u auto.
:59:00
Zar ne eli vidjeti Grand Canyon?
:59:04
Sjajno, idemo.
:59:15
Rusty, probudi se!
:59:20
Izvadi sendvièe koje sam kupio
na benzinskoj postaji.
:59:22
Tako sam gladan da bih mogao pojesti
i sendviè sa benzinske postaje.
:59:27
Ima za svakoga po jedan.
:59:28
Audrey, probudi tetu Ednu.
Vrijeme je za hranu i lijek.
:59:33
Molim te, skini se sa mene!
:59:35
Reci Audrey da ne gura tetu Ednu na mene.
:59:37
Dosta mi je da cijelo vrijeme na meni lei!
:59:40
Stiajte se!
:59:42
Tetice?
:59:43
Duo, za par sati smo u Phoenixu!
Pusti je, dobro joj je.
:59:47
Nije joj dobro.
:59:49
Dobro joj je! Ne budi blesava!
:59:51
Nije joj dobro, Clark!
:59:53
Mrtva je!