Vacation

1:30:02

Smrad sa zadnjih sjedala
je bio nepodnošljiv.

1:30:05

Poznajem taj smrad.

1:30:10

Zamislite kako bi se vaša djeca osjeæala
da je Florida bila zatvorena.

1:30:14

Floridu ne zatvaraju.

1:30:15

Znam da ne zatvaraju državu Floridu.

1:30:19

Kada smo konaèno stigli
u Roy Walley World...

1:30:22

i bio je zatvoren...

1:30:24

Da ste vidjeli izraz lica moje djece...

1:30:26

Valjda sam se malo uzrujao.

1:30:28

Poprilièno, ako mene pitate!

1:30:30

Žao mi je, gospodine.

1:30:31

Isprièavam se svim ovim ljudima.

1:30:33

Nisam nikoga želio povrijediti.

1:30:35

Želim da se upitate.

1:30:39

Da ste na mom mjestu...

1:30:40

biste li uèinili isto za vašu djecu?

1:30:43

Ne.

1:30:45

G. Walley, želite li da ih odvedem u postaju
i pritvorim?

1:30:52

Ne... ne.

1:30:54

Zaboravite, pozornièe. Neæu ih tužiti.

1:31:02

Što sam vam rekao?
Jesam li vam rekao da mi vjerujete?