:00:00
for 23.976fps
:00:01
[DivX DVD-Rip]
:00:02
translated by mulphia
:00:03
for 23.976fps
:00:04
690 733 056 bytes
:00:05
translated by mulphia
:00:05
subsynchro by mulphia
:00:06
for 23.976fps
:00:08
{s:24}>> translated by mulphia <<
[10.2 - 18.2 2oo3]
:00:23
Pierre David a Victor Solnicki
uvádìjí
:00:28
film
DAVIDa CRONENBERGa
:00:34
{s:20}{c:$3333ff}VIDEODROM
:00:37
{s:24}{c:$3333ff}VIDEODROM
:00:46
Civic TV,
:00:48
jedíná, kterou si vezmete sebou do postele.
:00:50
Maxi, u je zase èas.
:00:54
Èas tì pomalu a bolestnì
vrátit do tvého vìdomí.
:00:59
Ne, to není sen,
:01:02
spí bych øekla, e
jsem nemilovaná vize.
:01:04
Kdo ti tohle øekl?
:01:06
Jsem ta uctivá dívka na pátek,
Bridey Jamesová,
:01:10
s tímhletím budíèkem
pro dneek, pro støedu tøiadvacátýho.
:01:14
Postøehl jsi to?
:01:16
Støeda dvacátýhotøetího.
:01:21
A mám tu zprávu.
:01:23
Má dnes rano schùzku v 6:30...
:01:26
s panem Shinjim Kurakim
z Hiroshima Video.
:01:29
Schùzka se koná
v Classic Hotelu,
:01:32
apartmá 17.
:01:34
A dodám, e to je tvá první tento den.
:01:38
Zná nìkoho kdo pracuje od 9:00 do 5:00?
:01:42
Konèím a pøepínám, pane.
:01:46
Civic TV,
jedíná, kterou si vezmete sebou do postele.