:49:00
¿Dónde está su padre?
:49:02
- Creo que debería hablar con él.
- Está ahí dentro.
:49:13
Me temo que se decepcionará.
:49:23
Esto es él.
Esto es todo lo que queda.
:49:27
¿De qué está hablando?
:49:29
Brian O'Blivion murió en la mesa
de operaciones hace 11 meses.
:49:35
¿EI problema del cerebro?
:49:36
EI problema de "Videodromo".
Ud. también lo tiene.
:49:42
Pero estuvo en ese programa
de T.V. conmigo.
:49:46
En video.
:49:48
Hizo miles de ellos,
a veces tres o cuatro al día.
:49:52
Lo mantengo vivo lo mejor que puedo.
Tenía tanto que ofrecer.
:49:58
Mi padre ayudó
a crear "Videodromo".
:50:01
Lo veía como la siguiente fase
de la evolución del hombre...
:50:04
como un animal tecnológico.
:50:07
Cuando se dio cuenta de cómo
pensaban usarlo sus socios...
:50:11
trató de quitárselos...
:50:14
y lo mataron.
Silenciosamente.
:50:18
AI final, estaba convencido de que
la vida pública en la televisión...
:50:22
era más real que la vida privada
en carne y hueso.
:50:27
No temía dejar morir su cuerpo.
:50:37
Hábleme de mi problema
de "Videodromo".
:50:41
Mi padre sabe más que yo
al respecto.
:50:45
Escúchelo a él.
:50:55
¿Dónde está Harlan?
No está en el laboratorio.
:50:58
Creo que está arriba
en el cuarto de video.