:33:01
apparaît comme expérience brute
pour ceux qui le regardent.
:33:06
Donc, la télévision est la réalité
:33:10
et la réalité est moins
que la télévision.
:33:20
Je suis passé par là moi-même,
vous savez.
:33:24
Votre réalité est déjà à moitié
une hallucination vidéo.
:33:29
Si vous ne faites pas attention, elle
deviendra une hallucination totale.
:33:34
Vous devrez apprendre à vivre
dans un monde très étrange.
:33:39
J'ai eu une tumeur au cerveau.
Et j'ai eu des visions.
:33:43
Je crois que les visions ont causé
la tumeur, et non pas le contraire.
:33:49
Je sentais les visions
se fondre et prendre chair,
:33:55
devenir une chair incontrôlable.
:33:59
Mais quand ils ont retiré la tumeur,
:34:02
elle s'appelait Vidéodrome.
:34:06
Je fus la...
:34:11
Je fus... la première victime...
:34:13
de Vidéodrome.
:34:17
Mais qui est derrière ?
Que veulent-ils ?
:34:22
Je te veux, Max.
:34:25
Toi.
:34:29
Viens avec moi.
:34:33
Viens avec Nicki.
:34:37
Allez. Ne me fais pas attendre.
:34:45
S'il te plaît.