:21:00
Когда я сегодня вечером приехал
на станцию Влиссинген...
:21:05
...с поезда выгружали гроб.
:21:12
Огромный гроб.
:21:18
Настолько широкий, что он даже
не влез на катафалк...
:21:24
...и поэтому его погрузили на тележку.
:21:29
Вокруг него стояло три десятка карликов...
:21:34
...они были вот такого роста, не больше.
:21:37
Они все были членами цирковой труппы...
:21:41
...которая прибыла на похороны своего
коллеги, самого высокого человека в мире.
:21:48
Гротескная трагедия, вам не кажется?
:21:52
Но зачем я всё это вам рассказываю?
:21:55
Что такого особенного в этой истории?
:21:59
В городе нет цирка.
:22:05
Вот именно...
Я по большей части придумал всё это.
:22:11
Да, был гроб, но вполне обычный.
:22:14
Для человека, который умер
в Бенидорне, от передозировки...
:22:19
...любви.
:22:24
Не было ни карликов, ни гиганта,
ничего этого не было.
:22:28
Но...
:22:31
...если я начну рассказывать
историю про карликов довольно часто,
я сам начну в неё верить.
:22:36
И в этом, я думаю, заключается
сущность моей работы.
:22:40
Я выдумываю правду.
:22:44
До тех пор, пока я уже сам не перестану
осознавать, что происходило на самом деле,
а что нет.
:22:50
Вот тогда и рождается настоящая литература.
:22:53
И то, что получается из этого
симбиоза реальности и вымысла...
:22:55
...бесконечно интереснее самой реальности.