:20:01
Чёрт, сигареты кончились.
Сейчас достану новую пачку.
:20:05
Мир Питера Стайвезонта...
:20:09
...в мире столько удовольствий.
:20:12
Что ты о нём думаешь?
:20:17
В нём что-то есть.
:20:20
Как он, я имею в виду вчера ночью?
:20:24
- Полный ноль.
- Полный ноль?
:20:27
Мы не виделись несколько недель... и на тебе!
Он прехал и бухнулся спать.
:20:34
Однако...
:20:40
Ты ведь поможешь мне
понять, что с ним?
:20:43
- Ты сказал, что сумеешь.
- Конечно, любовь моя.
:20:46
Ты всегда меня понимаешь.
:20:54
Или ты хочешь нас обоих, сразу?
:20:57
Нет, я не такая.
Либо тот, либо другой.
:21:01
- Скажу больше - или/или.
- Или/или?
:21:05
Что это вы тут вдвоём "или-иликаете"?
:21:07
Герхард говорит, что сегодня чудесное утро,
а я говорю, что мне нужно идти работать.
:21:11
Или я иду работать,
или салон без меня разорится.
:21:14
Работать? Сегодня?
:21:17
Я выкроил для тебя целую неделю!
:21:21
Я только сегодня поработаю, дорогой.
Всего одно утро.
:21:23
Утром по понедельникам у меня встреча с
коммивояджерами. Я освобожусь к обеду.
:21:28
Прекрасно! А я должен до обеда
изнывать от скуки.
:21:32
- Займись чем-нибудь с Герхардом.
- Он тоже будет работать!
:21:37
Я не буду работать с самого утра.
:21:39
Да... Покажи ему местные
достопримечательности.
:21:45
Или просто поговори с ним.
:21:50
Возможно, он напишет о нас.
:21:53
И тогда о нас будет книга.
:21:55
Что такого в том, что о нас будет книга?