:06:01
Massoulier?
:06:02
- Is he dead?
- How did you know it was him?
:06:05
I didn't mention his name.
:06:08
I recognized his car
as I was leaving. It's odd...
:06:10
he was a crack shot.
:06:13
Maybe a suicide.
:06:14
He wouldn't commit suicide, chief.
:06:16
His brother's a priest.
:06:19
It doesn't mean anything.
:06:24
Do you mind
if I leave early tonight?
:06:28
Even if you mind, I don't care.
:06:30
According to union rules...
:06:33
I can take 2 hours off
to look for a new job.
:07:12
Vercel real estate!
:07:13
You sound like an angel...
:07:16
but you killed Massoulier.
You'll pay for it!
:07:56
It's me again.
It's very rude to hang up.
:07:59
Hello. Don't hang up again.