:28:06
It's a nightclub!
:28:08
It wasn't a beauty salon?
:28:10
It's been
the "Red Angel" for years.
:28:13
If I were you,
I wouldn't set foot in there.
:28:17
What do you mean?
:28:18
You may not believe me,
but if you come in,
:28:21
I won't wait for you.
It's Louison's joint.
:28:23
- Who is she?
- I don't know...
:28:26
but I don't want trouble.
:28:28
Make up your mind:
You stay
:28:31
or we go on but I'm leaving.
:28:33
Okay, on to the Garibaldi.
:28:44
A room for the night.
:28:46
Have you reserved?
:28:49
Mme Vercel recommended
her room to me.
:28:53
Mme Vercel.
:28:54
She was in room 813,
but it isn't ready.
:28:58
You can have room 811, next door.
:29:00
Fine.
:29:01
Where's your luggage?
:29:03
It'll be here tomorrow.
:29:06
But you wanted a room
for one night.
:29:08
Yes. My luggage will get here
in time for my departure.
:29:14
Just a minute, please.
:29:32
Shall I pay in advance?
:29:34
No, it's alright.