1:29:10
And now, a third murder.
1:29:12
Following the shooting
of Jacques Massoulier...
1:29:16
and the killing
of Marie-Christine Vercel...
1:29:20
the latest victim is
the cashier of the Eden...
1:29:24
stabbed to death an hour ago
in the darkened cinema.
1:29:28
The circumstantial evidence
points to Julien Vercel...
1:29:33
who disappeared 3 days ago.
1:29:35
A city-wide search
is under way for Vercel.
1:29:39
The police blocked
all the city exists.
1:29:41
The killer's arrest is imminent.
1:29:51
- Mr. Clement, please.
- Hold on.
1:29:54
I've got to see you right away.
1:30:20
Did you hear the radio?
1:30:22
This is goodbye.
Thanks for everything.
1:30:25
You did your best.
You meant well.
1:30:29
I've got to go now.
1:30:32
To the police?
1:30:33
No, I'm going to see my lawyer.
1:30:36
You're made!
There are roadblocks all over.
1:30:39
I'll go by the sea.
My lawyer set it up.
1:30:43
Please,
1:30:45
listen to me...
1:30:47
don't leave.
1:30:49
I know what I'm doing.
1:30:52
or take me with you.
1:30:54
Impossible.
1:30:56
Because you despise me?
1:30:58
I don't despise you.