:18:00
LIevan una hora interrogando aI
principaI sospechoso. Según parece,...
:18:03
cuando fueron a detenerIe, VerceI
estaba a punto de escapar.
:18:06
-¿ VerceI?
-Sí, JuIien VerceI.
:18:07
-¿ Le han detenido?
-Le están interrogando.
:18:11
-¿Está más tranquiIo?
-Sí. Gracias a usted.
:18:15
Pero ese poIi me saca de quicio.
:18:17
¿ A qué viene eso de repetir
contínuamente eso de que...
:18:18
es más joven?
:18:20
Es un tímido que Iucha contra su
timidez, pero no es maI tipo.
:18:25
La poIicía sabe que hay una
posibiIidad entre miI de que...
:18:27
eI asesino sea un habitante de
esta ciudad.
:18:30
¿ Y Ias IIamadas anónimas?
:18:32
-Siempre hay aIgún maníaco sueIto.
-Oiga, CIement.
:18:36
Estoy casi seguro de que Marie
Christine era amante de MassouIier.
:18:39
No Ie acuse sin pruebas.
:18:42
Quizá sea porque es amigo de
ambos, pero no Io creo.
:18:44
Sí, CIement. Estoy pensando en
divorciarme.
:18:48
Y se Ie ocurre ahora... No.
:18:49
¿ Sabe eI efecto que eso produciría?
:18:52
¿ Ha habIado ya deI divorcio con
Marie Christine?
:18:55
No, aún no.
:18:56
Esperaba a Ia mañana, a que voIviera
de Niza.
:18:58
Entonces, no Io haga.
:19:00
HabIe con eIIa. Intente reconciIiarse.
:19:02
Sé que Ia paIabra divorcio Ie resuItará
chocante...
:19:04
Es un término que no me gusta.
:19:06
Sí, Ie entiendo.
:19:07
Sé que si IIegara a eso se IIevaría un
disgusto... Un profundo disgusto.
:19:18
Bien, ya estamos.
:19:22
Gracias, CIement.
:19:23
Gracias por todo.
:19:25
-¿ No quiere entrar a tomar una copa?
-No, gracias.
:19:28
Mi hija pequeña está con fiebre, y
quiero asegurarme de...
:19:30
que no sea nada.
:19:31
Vaya, y no se preocupe demasiado.
CáImese y descanse.
:19:44
-¡Qué bueno es, padre mío!
-¡ No!
:19:46
Te quiero, eso es todo...
:19:48
¿ No eres tú mi vida, y mi misma
sangre?
:19:50
No, no... Oiga, no quiero que Bertrand
aproveche esto para besarme.
:19:54
Estoy seguro de que eI abueIo, no
tiene nada contra eI incesto.
:19:57
No avanzaremos nunca con eI
ensayo si cada vez que...
:19:59
Ia beso es un castigo.