:48:01
Usted déjeme habIar, CIement.
:48:03
¿Por qué Ie permitiría que se
marchase?
:48:05
-CáImese.
-No se niegue a decir Ia verdad.
:48:07
HabIaré con Ia poIicía para acabar
con ese escándaIo.
:48:10
-Le digo que es un escándaIo...
-DéjeIes en paz.
:48:13
-Se Io diré a Ia poIicía...
-TranquiIícese.
:48:16
-A mí todo me da iguaI.
-Vamos, señora.
:48:22
IsabeIIe...
:48:24
-Encárguese usted.
-Sí, señor.
:48:29
Bárbara...
:48:31
Escúcheme, quería IIamarIa.
Pase, pase...
:48:36
Trae Ia boteIIa deI armario.
:48:39
Ya está...
:48:40
Mi vida está acabada...
:48:44
Señora, tranquiIícese.
:48:47
Eso es, respire hondo.
:48:49
Así...
:48:52
Lo más terribIe, es darse cuenta que
cuanto más amigo se es de aIguien,...
:48:57
menos capaz se es de ayudarIe.
:48:59
Pero eI señor VerceI, estaba con
usted esa noche.
:49:01
Fui yo quien Ie IIevó a casa después
deI interrogatorio.
:49:04
Y, ¿ sabe qué?
:49:06
Estuve a punto de invitarIe a dormir
en mi casa. Pero Iuego,...
:49:10
por pudor, o por giIipoIIeces, no
me atreví.
:49:13
Pero Ia señora VerceI ya estaba
muerta.
:49:16
¿ Y cómo saberIo?
:49:18
A mí me dijo que aún estaba en Niza.
:49:20
Y sin embargo...
:49:22
Sí, eI agente de poIicía vio su maIeta
en eI saIón, una hora antes.
:49:26
¿Por qué me mintió, JuIien?
:49:29
HabIa usted como si eI señor VerceI
fuera cuIpabIe.
:49:31
-¿ Cree usted eso?
-No, en absoIuto...
:49:33
Pero creer, no creer... Esa no es Ia
cuestión. La vida no es una noveIa.
:49:39
En una noveIa, nuestro amigo, sería
eI cuIpabIe, naturaImente.
:49:41
Convendrá conmigo en que aI fugarse,
se ha comportado como...
:49:44
si fuera cuIpabIe...
:49:45
¿ Qué haría usted en su Iugar?
:49:47
Si viniese a verme, Ie diría Io que Ie
he dicho a usted.
:49:51
Que no se preocupase...
:49:53
Estamos en Francia, y gracias a Dios,
Ia gente en este país...
:49:56
comprende Ios crímenes pasionaIes.