:30:56
Germaine?
:30:58
Germaine! Germaine!
:30:59
Sì, che c'è?
:31:00
Vieni qui.
:31:02
Devi assolutamente
farmi una cortesia.
:31:04
Subito?
:31:04
Stammi a sentire.
:31:05
Non è facile da spiegare, ma...
tienilo per te, mi raccomando.
:31:08
Naturalmente.
:31:09
Il cliente che verrà non ce la fa
se non sono vestita da cameriera.
:31:13
E chi è, un esattore delle tasse?
:31:15
È il capo di una cooperativa di ricchi
e vuole che mi vesta da servetta.
:31:18
Al suo posto mi comprerei
un grembiule e la cuffietta,
:31:20
e non avrei bisogno di
chiedere niente a nessuno.
:31:22
Sì, e se poi non dura?
:31:23
Devo prendere assolutamente
il tuo grembiule.
:31:25
E come torno in
servizio questa sera?
:31:27
Te li restituisco prima.
:31:28
Sicuro?
:31:29
Sì. E anche la cuffia.
:31:30
Mi raccomando, se vai via, rimetti
tutto nel mio armadietto, okay?
:31:34
Sta cercando qualcosa?
:31:35
Mi serviva un po' di sapone e
non ce n'è nella mia camera.
:31:38
Non deve fare altro
che domandare.
:31:41
Non la conosco da molto, ma
sento che è una donna in gamba
:31:43
e che posso fidarmi di lei. È vero?
:31:47
Chi è questa donna?
:31:48
Non l'ho mai vista, e poi
questi non sono affari miei.
:31:54
La donna con la pelliccia di
leopardo, era ancora qui stamattina.
:31:58
Voglio sapere se qui era sola.
:31:59
- Sì.
- Sola?