:47:02
Ah, beh, senta, adesso
non posso, stia a vedere:
:47:04
Pensa che possa
andare in giro così?
:47:06
Bene, allora.
:47:07
Io chiudo la saracinesca e ovviamente
lei non risponde al telefono.
:47:11
Salvo se non sarà lei a chiamarmi.
:47:12
Già, ma come farà a
sapere che sono io?
:47:14
Beh, potremmo metterci
d'accordo così:
:47:16
Lei fa il numero, lascia squillare
una volta e riaggancia;
:47:19
fa il numero una seconda
volta e io rispondo.
:47:21
Sì, perfetto. Arrivederci.
:47:55
Buongiorno.
:47:55
- Buongiorno.
- L'avvocato Clément, per favore.
:47:57
Ora è occupato,
ma può aspettare.
:47:59
Grazie.
:48:00
Buongiorno.
:48:01
Buongiorno, dentro
c'è una persona.
:48:05
Si accomodi qui.
:48:08
Si libererà presto.
:48:11
Non volevo parlarne alla polizia
:48:13
perché credevo che non
avesse nessuna colpa.
:48:14
- Lei non ha...
- Se dovesse saltare fuori la verità,
:48:16
io dirò tutto alla polizia.
Farò cessare questo scandalo.
:48:20
- Lasci fare tutto a me.
- Io le dico che è uno scandalo.
:48:22
No, in questo momento
deve solo calmarsi.
:48:23
Ciascuno deve assumersi
le sue responsabilità.
:48:26
No, non è così grave.
:48:27
Tutti viviamo nel suo successo.
Io lo dirò alla polizia!
:48:30
Su, venga, la prego.
:48:31
Che accadrà non m'importa.
:48:33
Isabelle...
:48:34
La mia vita è finita.
:48:35
La prego, si calmi.
L'aiuti
:48:38
La mia vita è spezzata...
:48:40
Barbara, volevo proprio...
volevo chiamarla.
:48:45
Entri.
:48:46
Prendi la Colamina, dev'essere
nel cassetto. Dai, corri, presto!
:48:49
La mia vita è finita.
:48:51
Su, si calmi.
:48:52
La mia vita è ridotta a pezzi.
:48:55
Su, prenda questo. Ecco.
:48:58
Coraggio.