1:41:01
Sentendomi mancare,
mi appoggiai alla parete.
1:41:21
Lo studio di Clément
1:41:22
comunicava con il vecchio istituto
di bellezza di Marie-Christine.
1:41:24
Mi dissi:
1:41:26
Nessuno ha mai trovato una soluzione
migliore per avere un'amante
1:41:28
in una piccola città senza
che nessuno venga a saperlo.
1:41:30
E sul mobile che cosa vedo?
1:41:33
Un biglietto dell'agenzia Lablanche.
1:41:38
E sullo specchio c'era una
foto di Marie-Christine
1:41:40
tra le braccia dell'avvocato.
1:41:42
Non c'era più ombra di dubbio.
1:41:45
Attenzione:
1:41:46
L'avvocato è entrato in una cabina
telefonica in piazza Williams.
1:41:51
Pronto? Qui l'agenzia Lablanche.
1:41:53
La settimana scorsa l'ho incaricata
di una piccola indagine.
1:41:56
Le ho mandato la foto di
una donna in una busta,
1:41:58
se ne ricorda?
1:41:59
Vedo la topografia, sono
arrivato ora in ufficio.
1:42:02
Non ho avuto il tempo di
controllare se la busta c'è sempre.
1:42:04
Sono certo che quella
busta è stata distrutta.
1:42:06
Signor Lablanche, lei per
caso è un giocatore?
1:42:09
Se le chances sono
buone, perché no?
1:42:11
Io le pagherò volentieri
una somma sostanziosa
1:42:13
se la busta non sarà ritrovata.
1:42:14
Mi sono spiegato?
1:42:15
Qual è la sua definizione
della parola "sostanziosa",
1:42:17
a quest'ora della notte?
1:42:19
15. 000 franchi.
1:42:20
Beh, capisco.
1:42:21
- Ma distruggere un corpo del reato...
- Chi ha parlato di corpo del reato?
1:42:23
Lei semplicemente non troverà
1:42:25
una volgarissima busta, che
molto logicamente è stata buttata
1:42:28
in un cestino subito
dopo che è arrivata.
1:42:30
Ah.
1:42:31
Scommetto con lei
30. 000 franchi.
1:42:33
È il mio ultimo prezzo.
1:42:44
Ah, dimentichi
questa conversazione,
1:42:46
lei mi sta prendendo in giro,
1:42:48
non sta dalla mia parte.
1:42:49
Les jeu x sont faits, signor
Lablanche, rien ne va plus.
1:42:52
Dia pure la busta alla
poli zia, ma non...
1:42:55
non distrugga la foto
di Marie-Christine:
1:42:58
L'ho ammazzata perché
non mi amava più.