:05:06
- Pane?
- T:minus 40.
:05:07
- Pøipravit rakety.
- èíslo 1-pøipraveno. èíslo dvì-pøipraveno.
:05:11
- Èíslo tøi-pøipraveno.
- Nìkdo to musí potvrdit.
:05:17
Sedm... Osm...
:05:20
Devìt...
:05:25
Deset. Vechny rakety pøipraveny.
:05:26
- Dej mi letectvo. Pøímou linku.
- To není podle smìrnic.
:05:30
- Zkus velitelství.
- to není podle protokolu.
:05:34
Ne zabiju 20 miliónù lidí
Nìkdo mi to musí potvrdit!
:05:42
T: minus 20.
:05:43
Nemáme spojení
Moná u je zasáhli.
:05:47
Dobøe.
:05:49
Na mùj povel,
otoèíme klíèky na Start.
:05:52
Potvrzuji. Pøipraveno k odpálení.
:05:54
- 14...
- 13.. 12...
:05:57
11...
:06:01
7... 6...
:06:04
- 5...
- Pane, máme rozkaz k odpálení.
:06:07
- 3... 2...
- Dejte ruce na ten klíè, pane.
:06:10
1... Odpálení!
:06:14
- Pane, práv jsme je odpálili! Otoè klíèkem!
- Je mi líto. Je mi líto.
:06:19
Otoète klíèkem, pane!
:06:24
NORAD
KOMPLEX CHEYENNE MOUNTAINS
:06:28
NORAD - CENTRUM VELENÍ
LETECKÉ OBRANY