1:32:04
Ano, pane Presidente.
1:32:05
Pane, v tuto dobu nejsme schopni
potrvrdit útok.
1:32:09
Je tu monost, e opravdu
neexistují.
1:32:12
Ano, pane. Potvrzuji.
1:32:16
Ano, pane.
1:32:17
Já taky.
1:32:18
Jedna minuta do dopadu.
1:32:21
Kdo první a kdy?
1:32:23
Pøedpokládaný dopad
na Loring,
1:32:26
319 Grand Forks,
a Vzduné velitelství Aliaka,Elmendorf.
1:32:29
50 sekund do dopadu.
1:32:31
Dej mi velitelství na drát.
Chci s nima mluvit osobnì.
1:32:35
Vechny stanovitì, tady Crystal Palace.
1:32:37
Vyèkat zprávu z Brass Hat.
Pøíjem.
1:32:40
Základna vzduného velitelství Elmendorf.
pplk. Bowers.
1:32:43
319tá Bombová Rota.
plk. Chase.
1:32:46
Plukovníku, tady Protivzduná Základna Loring.
Velitel zde teï není.
1:32:51
To je vpoøádku. Kdo jste?
1:32:54
Pane, jmenuji se Dougherty, pane.
1:32:57
Tady General Beringer
z Velitelství protivzduné obrany(NORAD).
1:33:00
Jaká je nae situace...
1:33:03
Pánové, sledujeme trajektorie
1:33:06
pøiblinì 2400 Sovietských
raket.
1:33:09
Ale v tuto chvíli
to nemùeme potvrdit.
1:33:12
Opakuji, nelze potvrdit.
1:33:14
30 sekund do dopadu.
1:33:17
Jsme s vámi.
Dìláme ve, co mùeme.
1:33:21
Pøipravit k odpálení raket
na mùj povel.
1:33:31
Zùstaòte ve spojení.
1:33:34
Budeme pøipraveni.
1:33:36
20 sekund do dopadu.
1:33:47
10... 9...
1:33:50
8... 7...
1:33:53
6...
1:33:54
5...
1:33:56
4...
1:33:57
3...
1:33:59
2...