:25:03
Sauls fiskehandel.
:25:17
- Hej!
- Åh, Hej!
:25:22
Hva'?
:25:23
Jeg hartænkt over det.
Det med min karakter.
:25:26
- Kan du stadig forandre den?
- Åh, jeg ved ikke...
:25:29
Hvorfor varjeg dog så dum.
Jeg skulle bare ha' ladet dig gøre det.
:25:32
- Jeg ved ikke, det kan blive svært.
- Hvorfor?
:25:35
Må ske har de forandret kodeordet.
:25:38
Må ske har de ikke.
Kan vi bare prøve det?
:25:43
- Pokkers!
- Åh, prøv.
:25:46
OK.
:25:47
- Du skylder mig en dollar.
- Ja. Undskyld jeg fik dig til attabe.
:25:59
- Hvad gør den
- Åh. Den kalder numre op.
:26:06
- lkke røre ved tasterne!
- Jeg rører dem ikke.
:26:10
Undskyld.
:26:11
Computerfirmaet her lancerer snart
disse herfantastiske nye spil.
:26:15
Programmerne er sikkert stadig
på deres computere.
:26:18
Så jeg bad mit system om at lede efter
andre computere i Sunnyvale, Californien.
:26:26
De svarer med en tone,
som andre computere kan genkende.
:26:29
Kan du høre det?
:26:36
- Er det ikke dyrt?
- Det er noget, man kan omgå .
:26:40
Du kan ryge i fængsel for det.
:26:42
Kun hvisjeg er over 18.
:26:45
Vil detta' lang tid?
Jeg vil gerne ha' min karakter ændret.
:26:49
Åh. Det erfaktisk skægt,
:26:52
fordi...
:26:54
Jeg har allerede ændret den.
:26:57
- Jeg sagde, du ikke måtte gøre det.
- Ja, jeg ved det.
:26:59
Men jeg regnede med, du ville fortryde.
Jeg ville ikke have, du skulle dumpe.