1:10:08
- Hvilken by?
- Goose lsland, Oregon, tak.
1:10:11
Nummeret for Dr Robert Hume,
H-U-M-E, på Tall Cedar Road.
1:10:17
Ser efterunderDrRobertHume,
H-U-M-E, på Tall CedarRoad.
1:10:21
Erikke anført.
1:10:23
Hvad vil det sige?
Har han ingen telefon?
1:10:26
Beklager. Jegharham ikke.
1:10:28
Åh, vent.
1:10:29
Falken. Dr Stephen Falken,
F-A-L-K-E-N, på same adresse.
1:10:36
Jeg kan ikke se en
Dr Stephen Falken, F-A-L-K-E-N,
1:10:40
på Tall CedarRoad, Goose lsland.
1:10:42
Tak skal De ha'.
1:11:00
Ja?
1:11:01
Jennifer? Det er mig, David.
1:11:03
- David?
- Ja.
1:11:04
Lyt, jeg er i Colorado,
1:11:07
ogjegharbrug for
en megetstortjeneste.
1:11:09
- Kan dulåne mignoglepenge?
- Hvabbehar?
1:11:12
Jeg skal ha' en flybillet.
Jeg betalertilbage, nå rjeg kan.
1:11:15
Jeg skalha'en billetfra Grand
Junction, Colorado, til Oregon.
1:11:18
- Hvorfor? Hvad foregå r der?
- Jeg fortællerdig dethele senere.
1:11:21
David, hvad gør du i Colorado?
1:11:23
Jeg harværethjemme hos dig.
Dine forældre erflippetheltud.
1:11:26
Der ermændfra FBl der,
med masserafspørgsmål.
1:11:29
Jeg kan ikke fortælle dig
om det lige nu.
1:11:31
Nå r du køber billetten, så sig atjeg henter
den i Grand Junction lufthavn.
1:11:37
David, hvad sker der?
1:11:38
Jeg kan ikke snakke.
Gør endelig det herfor mig, ikke?
1:11:47
Gi' os nummerfem.
Lad mig se, hvad du har.
1:11:51
22 ubå de afTyphoon-klassen
afgå r fra Petropavlovsk,
1:11:55
og drejer sydpå ved Nordkapp,
pejling 095 grader.
1:11:58
Sergent, jeg hå ber, De kan li' vodka.