1:30:10
All right. Jeg ringertilbage.
1:30:12
Her!
1:30:21
Jeg ved ikke, hvad du mener,
du kan gøre her, Stephen.
1:30:24
John! Rart at se dig! Jeg kan se,
konen stadig vælger dine slips.
1:30:28
- Hvad har knægten herfortalt dig?
- Hvor langt er man gå et?
1:30:31
Præsidenten er klartil modangreb.
Det er det, vi anbefaler ham.
1:30:38
- Det er bluf, John. Aflys det.
- Det er ikke bluf. Det er virkeligt.
1:30:41
Hallo, general Beringer? Stephen Falken.
1:30:45
Mr Falken, De har valgt en hulens
dag til et besøg.
1:30:48
General, det, De ser på skærmene,
er fantasi.
1:30:52
En computer-forstærket hallucination.
1:30:55
De prikker er ikke virkelige missiler.
De erfantomer.
1:30:58
Der er ikke noget, dertyder på
simulering. Altfungerer perfekt.
1:31:02
- Er derfornuft i det?
- Fornuft i hvad?
1:31:05
Det der!
1:31:06
Hør, jeg har ikke tid til
at sludre lige nu.
1:31:10
General, er De parattil
at udslette fjenden?
1:31:13
Det ka' De bande på !
1:31:14
- Tror De, de ved det?
- Jeg vil jeg mene.
1:31:18
Så ... lad være.
1:31:20
Sig til præsidenten,
vi skal afvente angrebet.
1:31:23
Sir, de er nødttil atfå en beslutning.
1:31:26
General, tror De virkelig,
at fjenden ville angribe
1:31:30
uden provokation,
med så mange missiler og ubå de,
1:31:33
så vi ikke ville have andet valg end at
udslette dem fuldstændigt?
1:31:36
Ét minut og 30 sekundertil nedslag.
1:31:39
General, De lyttertil en maskine.
1:31:42
Gør verden en tjeneste og
opfør Dem ikke som en.
1:31:49
Ét minutog20sekundertilnedslag.