:10:01
Yo tengo que explicar al presidente por
qué el 22% de comandantes de misiles
:10:05
no lanzaron sus misiles. ?Qué le voy a
decir? ?Que el 22% no está mal?
:10:10
El presidente sabe que soy responsable
de los hombres bajo mi mando
:10:14
He ordenado una reevaluación de nuestro
procedimiento de selección psicológica.
:10:18
Espere un minuto. Perdone, General.
:10:21
¡No podemos pedir a estos hombres
que vayan al presidente
:10:24
con un montón de patrañas de locos! ¡No
se puede eliminar la reacción humana!
:10:28
Esos hombres saben lo que significa
girar las llaves, ¡y algunos no pueden!
:10:33
¡Es así de sencillo!
:10:39
Creo que tenemos que relevarlos.
:10:42
- Sr McKittrick, se está excediendo.
- ?Por qué me estoy excediendo?
:10:45
¡Perdóneme!
:10:51
¡Señores!
Hemos tenido hombres en esos silos
:10:54
desde antes de que ninguno
de ustedes viera los Teleñecos.
:11:00
Personalmente, yo duermo perfectamente
sabiendo que están ahí abajo.
:11:05
General, sabemos que son buenos.
¡Pero en una guerra nuclear no podemos
:11:09
arriesgarnos a tener misiles
dormidos en esos silos
:11:11
porque se nieguen a girar las llaves
cuando se lo ordenan los ordenadores!
:11:15
Quiere decir cuando
el presidente se lo ordena.
:11:17
El presidente probablemente seguirá el
plan de guerra del ordenador. No lo dude.
:11:22
Supongo que los Jefes de Estado Mayor
tendrán algo que decir.
:11:24
- ¡No me diga!
- Ah sí, caramba...
:11:27
En un ataque sorpresa no haytiempo.
:11:30
23 minutos desde el aviso
hasta el impacto.
:11:33
- Seis minutos desde submarinos.
- Seis minutos.
:11:36
Apenas haytiempo para que
el presidente tome una decisión.
:11:39
Una vez que toma una decisión,
el ordenadortoma el control.
:11:42
Señor, sé que le está esperando un avión,
:11:46
pero si me permite cinco minutos,
me gustaría enseñarle algo.
:11:56
Estos ordenadores permiten un acceso
instantáneo al estado del mundo.