:12:00
Movimientos de tropas, pruebas
nucleares soviéticas, meteorología.
:12:03
Todo ello llega a esta sala,
y luego al ordenadorWOPR.
:12:07
- ?WOPR? ?Qué es eso?
- Plan de Respuesta de Guerra.
:12:11
Éste es el Sr. Richter.
:12:13
Paul, ?te importaría explicar a estos
señores en qué consiste el WOPR?
:12:16
Bueno, el WOPR pasa todo el tiempo
pensando en la Tercera Guerra Mundial.
:12:21
24 horas al día, 365 días al año, juega
una interminable serie de simulacros
:12:28
de guerra usando toda la información
disponible sobre el estado del mundo.
:12:32
El WOPR ya ha vivido
la Tercera Guerra Mundial, comojuego,
:12:35
una y otra vez.
:12:38
Calcula las respuestas soviéticas
a nuestras respuestas,
:12:41
a sus respuestas, y así indefinidamente.
:12:43
Calcula el daño. Cuenta los muertos.
:12:46
Y luego busca formas
de mejorar su puntuación...
:12:48
Lo importante es que
las decisiones importantes
:12:51
sobre cada opción ya
las ha tomado el WOPR.
:12:54
?Quiere decir que esta máquina
de cientos de miles de millones
:12:58
de dólares está a merced de los hombres
con las llavecitas de latón?
:13:00
Precisamente. Y su único problema
es que son seres humanos.
:13:03
Pero en 30 días podríamos sustituirlos
por dispositivos electrónicos.
:13:08
Relevar a los hombres. Señores...
:13:11
Yo no me fiaría demasiado de
este montón de microchips.
:13:15
No sé si se puede poner la seguridad del
país en manos de... un diodo de silicona.
:13:21
Nadie habla de poner la seguridad
del país en manos de una máquina,
:13:26
¡por eI amor de Dios!
:13:27
Nosotros mantenemos el control,
pero arriba, donde tiene que estar.
:13:30
Muy bien, señores.
:13:31
Creo que voy a recomendar la idea
de McKittrick al presidente.
:13:35
Y volveremos a hablar acerca de esto.
:13:39
No se arrepentirá.