1:10:08
- ¿Qué ciudad, porfavor?
- Goose lsland, Oregón, porfavor.
1:10:12
El número del Dr. Robert Hume,
H-U-M-E, en Tall Cedar Road.
1:10:18
Un momento, Dr. RobertHume,
H-U-M-E, en Tall CedarRoad.
1:10:22
No figura.
1:10:24
?Qué quiere decir?
?No tiene teléfono?
1:10:27
Lo siento. No figura.
1:10:29
Eh, espere.
1:10:30
Falken. Dr. Stephen Falken,
F-A-L-K-E-N, en la misma dirección.
1:10:37
Tampoco figura elDrStephen Falken,
F-A-L-K-E-N,
1:10:41
en Tall CedarRoad, Goose lsland.
1:10:43
Gracias.
1:11:01
?Sí?
1:11:02
?Jennifer? Soy yo. David.
1:11:04
- ?David?
- Sí.
1:11:05
Escucha, estoy en Colorado
1:11:07
y necesito que me hagas un gran favor.
1:11:10
- ¿Mepuedesprestardinero?
- ?Qué?
1:11:13
Me hace falta un billete de avión.
Te lo devolveré cuando pueda.
1:11:16
Me hace falta un billete de Grand
Junction, Colorado a Oregón.
1:11:19
- ?Por qué? ?Qué pasa?
- Te lo contaré todo más tarde.
1:11:22
David, ?qué estás haciendo en Colorado?
1:11:24
Me paséportu casa.
Tus padres estaban histéricos.
1:11:27
Hay tipos delFBlhaciendopreguntas.
1:11:30
No puedo hablar de ello ahora mismo.
1:11:32
Cuando compres el billete, diles que
lo recogeré en el mismo Aeropuerto.
1:11:38
David, ?qué pasa?
1:11:39
No puedo hablar. Tengo que colgar.
Por favor, ?me puedes hacer este favor?
1:11:48
Mete el número cinco.
Déjame ver qué tienes.
1:11:52
22 submarinos de clase Typhoon
saliendo de Petropavlovsk,
1:11:56
poniendo rumbo al sur en Nordkapp,
rumbo 095 grados.
1:11:59
Sargento, espero que le guste el vodka.