1:13:04
¡Sorpresa!
1:13:06
- ?Qué haces aquí?
- Me pareció que tenías problemas.
1:13:10
- No deberías haber venido. Esto va mal.
- ?Por qué?
1:13:14
?Es por lo que hiciste con mi nota?
1:13:23
Más vales que os deis prisa, chicos.
El ferry sale en cualquier momento.
1:13:26
Gracias. Vamos. Tenemos que correr.
1:13:33
- ¡Espere, espere, espere, espere! ¡Eh!
- ¡Un momento, espere!
1:13:45
Si está todavía vivo, ?por qué la sección
de necrológicas dice que ha muerto?
1:13:48
No, no está muerto. Se fue.
1:13:50
Cuando saben demasiado,
les dan identidades nuevas.
1:13:53
- De todas formas, lo dijo el ordenador.
- Oh, lo dijo el ordenador.
1:13:56
?El ordenador de losjuegos?
¡Es el ordenador de los militares!
1:14:01
- ?Por qué no lo habrían de saber?
- No saben nada de Joshua.
1:14:04
Falken sabe de Joshua. Él es el único
que sabe lo que es capaz de hacer.
1:14:08
Ese ordenador está intentando ganar
la partida que le pedimos quejugara.
1:14:12
¡De verdad!
1:14:14
¡Ni siquiera me crees!
1:14:25
- No está muerto.
- Lo siento.
1:14:30
Te creo.